The BitLocker Key Recovery article is for a Microsoft 365 Cloud Connected (EntraID) User Assigned Device. The key should be available to the end user whom the device is assigned.
How to access EMS using the Windows Remote Desktop App in your Windows 365 environment:
This article instructs installing applications on an SCSU-owned Microsoft365 Cloud Connected Device (Windows 10 & 11).
Cloud-connected (Entra ID) computers provide a seamless sign-on experience to services like Microsoft 365, Zoom, and Adobe. Computers will not be joined to the domain.